deu
Ich habe meinen Hund niesen gesehen, aber meine Katze nie.
fra
J'ai vu mon chien éternuer mais jamais mon chat.
heb
ראיתי את הכלב שלי מתעטש, אבל אף פעם לא את החתול שלי.
jpn
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
por
Já vi meu cachorro espirrar, mas meu gato nunca.
por
Já vi meu cachorro espirrar, mas nunca meu gato.
spa
He visto estornudar a mi perro, pero nunca a mi gato.
tur
Köpeğimin hapşırdığını gördüm ama asla kedimi görmedim.
ukr
Я бачив, як чхає мій собака, але ніколи, яле як це робить мій кіт — ніколи.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.