ber
Ssuref-iyi imi ay lliɣ weɛṛeɣ yid-k akk anect-nni.
bul
Съжалявам, че бях толкова груб.
cmn
對不起,我太無理了。
deu
Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war.
deu
Es tut mir leid, dass ich so grob war.
eng
I'm sorry that I was so rude.
fra
Je suis désolé d'avoir été si grossier.
hun
Sajnálom, hogy olyan nyers voltam.
hun
Sajnálom, hogy olyan goromba voltam.
hun
Sajnálom, hogy olyan tapintatlan voltam.
ita
Mi dispiace di essere stato così scortese.
ita
Mi dispiace di essere stato così maleducato.
jpn
あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。
por
Me desculpe por eu ter sido tão rude.
por
Lamento ter sido tão grosseiro.
rus
Извиняюсь, что был так груб.
rus
Прости, что был так груб.
rus
Простите, что был так груб.
rus
Прости, что была так груба.
rus
Простите, что была так груба.
spa
Lamento haber sido tan rudo.
tur
Öyle kaba olduğum için özür dilerim.
ukr
Перепрошую, що я був такий грубий.
ukr
Перепрошую, що я була така груба.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.