Ɣef wacu ay tgam adur?
Wofür stehst du an?
Wofür steht ihr an?
Wofür stehen Sie an?
Kial vi enviciĝas?
Pourquoi vous mettez-vous en rang ?
Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?
לאיזה צורך אתה עומד בתור?
למה אתה מחכה בתור?
あんた、なぜに並んでいるのだい。
あなたは、何のために並んでいるのですか？
ここ何で並んでるんですか？
どうして並んでるの？
За што се редите?
Esta fila é para quê?
Куда очередь занял?
В очереди на что ты стоишь?
За чем стоишь?
За чем стоите?
¿Para qué hacés fila?
sina lon linja ni tan seme?
tan seme la sina lon linja jan?
Niçin sıraya giriyorsun.
Ne için sıraya giriyorsun?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.