ber
Kullec yesɛa talast.
deu
Alles hat seine Grenzen.
epo
Estas limo en ĉiuj aferoj.
fin
Kaikella on rajansa.
fra
Il y a une limite à toutes choses.
heb
יש גבול לכל דבר.
ita
C'è un limite a tutto.
ita
A tutto c'è un limite.
jpn
物事には限度がある。
jpn
あらゆるものに限界がある。
jpn
何事にも限度というものがある。
kab
Yal taɣawsa ɣur-s talast.
kab
Ulac ayen ur nesɛi talast.
kab
Kullec ɣur-s talast.
kab
Kullec yesɛa talast.
mkd
Се има свои граници.
por
Tudo tem limite.
por
Há limite para tudo.
rus
Всему есть предел.
tur
Her şeye bir limit vardır.
ukr
Всьому є край.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.