deu
Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
eng
Every time I listen to this song, I cry.
fra
Je pleure chaque fois que j'écoute cette chanson.
ita
Piango ogni volta che ascolto questa canzone.
jbo
mi klaku ca lo ro nu sanga ti mi
jpn
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
jpn
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
ron
Plâng de fiecare dată când ascult acest cântec.
rus
Я плачу каждый раз, когда слышу эту песню.
rus
Я плачу каждый раз, когда слушаю эту песню.
spa
Lloro cada vez que escucho esta canción.
tur
Bu şarkıyı her dinlememde ağlarım.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.