ckb
کاتێک چوو بوون بۆ گەشتێک، دراوسێکانیان چاودێریی سەگەکەیان دەکرد.
deu
Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
eng
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
fra
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
heb
כשהם יצאו לחופש השכנים דאגו לכלב.
jpn
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
jpn
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
nld
Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.
pol
Kiedy byli na urlopie, psem opiekowali się sąsiedzi.
por
Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.
spa
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
tgl
Habang nakabakasyon sila, inalagaan ng kanilang mga kapitbahay ang kanilang aso.
tur
Onlar tatil için uzakta iken, komşuları köpeğe baktı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.