deu
Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.
deu
Ich möchte euch keinen Ärger bereiten.
deu
Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
deu
Ich möchte dir keine Umstände bereiten.
deu
Ich möchte euch keine Umstände bereiten.
deu
Ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten.
eng
I don't want to cause you any trouble.
epo
Mi ne volas kaŭzi al vi ion malagrablan.
heb
אני לא רוצה להטריח אותך.
heb
אני לא רוצה לגרום לך צרות.
jpn
あなたに迷惑をかけたくありません。
rus
Я не хочу доставлять Вам беспокойства.
rus
Я не хочу доставлять тебе хлопот.
spa
No quiero causarte ningún problema.
tur
Sana dert açmak istemiyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.