deu
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
epo
Bonŝanco kaj pena laborado necesas por akiri riĉon.
epo
Bonŝanco kaj diligenteco nepras por fariĝi riĉa.
jpn
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
spa
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
tgl
Kinakailangan ng suwerte at ng pagsisikap para yumaman.
tgl
Kinakailangan ng suwerte at ng pagsusumikap para yumaman.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.