ber
Anwa ay t-ilan walug-a?
ces
Čí je ten notebook?
ces
Čí je ten zápisník?
cmn
那本筆記本是誰的?
cmn
這臺筆記本電腦是誰的?
deu
Wem gehört dieser Laptop?
deu
Wessen Klapprechner ist das?
epo
Kies estas tiu notlibro?
fin
Kenen vihko tuo on?
fra
À qui est cet ordinateur portatif ?
fra
De qui est-ce le laptop ?
hun
Kié ez a jegyzetfüzet?
hun
Kié ez a notebook?
ind
Buku catatan itu punya siapa?
isl
Hvers er þessi stílabók?
isl
Hver á þessa stílabók?
ita
Di chi è quel portatile?
jbo
ma se srana lo va ci'arselpapri
jpn
あのノートは誰のですか?
jpn
あれは誰のノートパソコンですか?
lat
Cuius libellus est?
pol
Czyj to zeszyt?
por
De quem é esse caderno?
rus
Чей это ноутбук?
rus
Это чей блокнот?
rus
Чья это тетрадь?
spa
¿De quién es ese cuaderno?
spa
¿De quién es este portátil?
tgl
Kaninong notbuk iyan?
tok
lipu ni li lipu pi jan seme?
tok
jan seme li jo e lipu ni?
tur
O, kimin dizüstü bilgisayarıdır?
ukr
Чий це ноутбук?
ukr
Чий це зошит?
ukr
Чий це блокнот?
yue
嗰本簿係邊個㗎?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.