afr
Wie sing hierdie liedjie?
aze
Bu mahnını kim oxuyur?
deu
Wer singt dieses Lied?
epo
Kiu kantas tiun kanton?
fin
Kuka laulaa tätä laulua?
fra
Qui chante cette chanson ?
hun
Ki énekli ezt a dalt?
ita
Chi canta quella canzone?
ita
Chi canta questa canzone?
jpn
この歌誰が歌っているの?
kab
D anwa i icennun tizlit-a?
lit
Kas dainuoja šią dainą?
lvs
Kas dzied šo dziesmu?
mar
ते गाणं कोण गातं?
mkd
Кој ја пее таа песна?
nds
’Keen singt dit Leed?
nld
Wie zingt dit liedje?
por
Quem é que canta essa música?
ron
Cine cântă cântecul ăsta?
rus
Кто поёт эту песню?
spa
¿Quién canta esa canción?
spa
¿Quién canta esta canción?
tur
O şarkıyı kim söylüyor?
tur
Bu şarkıyı kim söylüyor?
ukr
Хто співає цю пісню?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.