deu
Ich wollte dich nicht beunruhigen.
eng
I did not want to alarm you.
fra
Je ne voulais pas t'inquiéter.
fra
Je ne voulais pas vous alarmer.
jpn
あなたを驚かせたくなかったのです。
nld
Ik wilde je niet doen schrikken.
ron
Nu am vrut să te alarmez.
rus
Я не хотел Вас пугать.
spa
No quise alarmarte.
spa
No quise asustarte.
tur
Seni korkutmak istemedim.
tur
Sizi telaşlandırmak istemedim.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.