ara
كنت تتحدث في نومك البارحة.
ber
Tellid tettlejlijed iḍ yezrin.
deu
Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.
fin
Puhuit unissasi viime yönä.
fra
Tu as parlé dans ton sommeil la nuit dernière.
hun
Beszéltél álmodban az éjjel.
jpn
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
por
Você estava falando dormindo noite passada.
rus
Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
rus
Ты ночью во сне разговаривал.
rus
Вы ночью во сне разговаривали.
rus
Прошлой ночью ты говорил во сне.
tur
Dün gece uykunda konuşuyordun.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.