Asennaṭ ttuɣed taddart, yak?
Asennaṭ ttuɣed taddart, neɣ uhu?
Du warst gestern daheim, oder?
Du warst gestern zu Hause, nicht wahr?
Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ?
Tu étais hier à la maison, n'est-ce pas ?
היית אתמול בבית, נכון?
היית אתמול בבית, לא?
Kau kemarin berada di rumah, kan?
Non eri a casa ieri, vero?
Non era a casa ieri, vero?
Non eravate a casa ieri, vero?
do zvati le zdani ca lo prulamdei vau je'upei
昨日家にいましたよね?
Telliḍ deg uxxam iḍelli, neɣ ala?
Tellam deg uxxam iḍelli, neɣ ala?
Tellamt deg uxxam iḍelli, neɣ ala?
Чи өчигдөр манай гэрт байсан уу, үгүй юу?
Өчигдөр та гэртээ байсан уу, байгаагүй юу?
Você estava em casa ontem, não estava?
Ты был вчера дома, не так ли?
Ты ведь вчера дома был?
Ты вчера был дома, да?
Вы ведь вчера дома были?
Вы вчера дома были, да?
Ayer estabas en casa, ¿verdad?
Dün evdeydin, değil mi?
Ти був учора вдома, чи не так?
Ви були учора вдома, чи не так?