Tɛezmed ljornal n wass‑u?
Hast du die heutige Zeitung gelesen?
Hast du die Zeitung von heute gelesen?
Ĉu vi legis la hodiaŭan gazeton?
As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui ?
Avez-vous lu le journal du jour ?
आज का अख़बार पढ़ा क्या?
Olvastad a mai újságot?
Olvasta a mai újságot?
Olvastátok a mai újságot?
Olvasták a mai újságot?
今日の新聞は読みましたか。
あなたは今日の新聞を読みましたか。
今日の新聞読んだ?
आजचा पेपर वाचलास?
आजचा पेपर वाचलात का?
Heb je de krant van vandaag gelezen?
Você leu o jornal de hoje?
Вы читали сегодняшнюю газету?
Ты читал сегодняшнюю газету?
¿Has leído el periódico de hoy?
Binasa mo ba ang dyaryo ngayon?
Bugünün gazetesini okudun mu?
Ти читав сьогоднішню газету?
Ти читала сьогоднішню газету?
Ви читали сьогоднішню газету?