Txezred ya iggen wass laḅalin?
Už jsi někdy viděl velrybu?
你见过鲸鱼吗?
Hast du schon mal einen Wal gesehen?
Ĉu vi jam vidis balenon?
Ĉu vi iam vidis balenon?
Oletko nähnyt koskaan valasta?
As-tu déjà vu une baleine ?
האם כבר ראית לווייתן?
האם ראית לווייתן אי פעם?
הראית אי פעם לוויתן?
ראית אי פעם לווייתן?
הראיתם אי פעם לוויתן?
הראיתן אי פעם לוויתן?
האם אי פעם ראית לווייתן?
ראיתם אי פעם לווייתן?
Láttál már bálnát?
Երբևէ կետ տեսե՞լ ես։
Hai mai visto una balena?
Avete mai visto una balena?
鯨を見たことがありますか。
あなたは今まで鯨を見たことがありますか。
നിങ്ങള് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തിമിംഗലത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
तू कधी देवमासा बघितला आहेस का?
तुम्ही कधीही देवमासा पाहिला आहे का?
Си видел ли некогаш кит?
Hebt ge al een walvis gezien?
Widziałeś kiedyś wieloryba?
Você já viu uma baleia?
Ты когда-нибудь видел кита?
Ты когда-нибудь видела кита?
Вы когда-нибудь видели кита?
¿Alguna vez has visto una ballena?
Har du någonsin sett en val?
Hiç balina gördün mü?
Ти колись бачив кита?
Ви коли-небудь бачили кита?
侬见过鲸鱼𠲎?