ber
Yif-it ma teddiḍ s axxam.
ber
Aɣanif aɣar l ɣer‑wem.
ber
Aɣar l ɣer‑wem yif‑ač.
bul
По-добре се прибирай.
cmn
你最好回家。
deu
Du solltest lieber nach Hause gehen.
deu
Ihr solltet lieber nach Hause gehen.
deu
Sie sollten lieber nach Hause gehen.
ell
Καλύτερα να πας σπίτι.
fra
Vous feriez mieux de rentrer chez vous.
fra
Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
fra
Tu ferais mieux de rentrer chez nous.
fra
Tu ferais mieux de rentrer à la maison.
heb
מוטב שתלך הביתה.
heb
כדאי שתלך הביתה.
heb
עדיף שתלך הביתה.
heb
עדיף שתלכי הביתה.
heb
כדאי שתלכי הביתה.
hun
Jobban tennéd, ha hazamennél.
isl
Þú ættir að fara heim.
ita
Faresti meglio ad andare a casa.
ita
Fareste meglio ad andare a casa.
ita
Farebbe meglio ad andare a casa.
jpn
あなたは家に帰った方がよい。
por
É melhor você ir para casa.
rus
Тебе лучше пойти домой.
rus
Вам лучше пойти домой.
spa
Mejor vete a casa.
tur
Eve gitsen iyi olur.
ukr
Тобі краще піти додому.
ukr
Вам краще піти додому.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.