deu
Erfahrung ist der Name, den man seinen Fehlern gibt.
deu
Erfahrung ist der Name, den jeder seinen Fehlern gibt.
epo
Sperto estas la nomo, per kiu ĉiu indikas siajn erarojn.
fra
L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.
fra
L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs.
hun
A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.
jpn
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
nld
Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.
pes
تجربه نامیست که هر کس به شکست‌هایش می‌دهد.
pol
Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.
rus
Опытом люди называют свои ошибки.
spa
Experiencia es el nombre que todo el mundo le da a sus errores.
spa
Experiencia es el nombre que cada uno da a sus errores.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.