Acuɣer tbeddeḍ-d seg lǧiha-s-u mačči seg lǧiha-w nekk?
Warum hast du dich auf seine Seite statt auf meine gestellt?
Pourquoi t'es-tu mis de son côté plutôt que du mien ?
Pourquoi t'es-tu mise de son côté plutôt que du mien ?
Pourquoi as-tu pris son parti au lieu de prendre le mien ?
למה תמכת בו ולא בי?
Miért álltál helyettem az ő oldalára?
Miért fogtad pártját helyettem?
Miért támogattad őt, és nem engem?
どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
Почему ты встал на его сторону, а не на мою?
¿Por qué tomaste su lado en vez del mío?
¿Por qué te pusiste de su lado y no del mío?
Niçin benim yerime onu destekledin?
Neden benim yerime onun tarafını tuttun?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.