ara
انتظر دقيقة
ber
Timikt kan.
ber
Ṛju timikt.
ber
Ṛjut timikt.
ber
Ṛjumt timikt.
deu
Einen Augenblick...
deu
Gib mir eine Minute!
deu
Warte eine Minute.
ell
Περιμένετε ένα λεπτό.
eng
Just a moment ...
eng
Hang on a minute.
eng
Wait a minute!
eng
Just a moment.
epo
Atendu unu minuton.
fra
Attends une minute.
fra
Un instant...
gla
Fuirich mionaid.
gos
Wacht eefkes.
heb
תמתין דקה.
heb
המתן שניה.
hun
Várj egy percet!
hun
Várjon egy percet!
hun
Várjatok egy percet!
hun
Várjanak egy percet!
hun
Egy pillanat!
ita
Aspetta un minuto.
ita
Aspettate un minuto.
ita
Aspetti un minuto.
jbo
ko ze'i denpa
jpn
ちょっと待ってて。
jpn
ちょっと待って。
jpn
ちょっと待て。
jpn
少しお待ちください。
jpn
少々お待ちください。
mar
एक मिनिट.
mar
एक मिनिट थांब.
mya
ခဏစောင့်ပါ။
nld
Wacht eventjes.
nld
Wacht een beetje.
nld
Wacht een minuut.
nld
Een moment!
nld
Een minuut.
pol
Zaczekaj chwilę.
por
Um momento...
ron
Stai puțin.
run
Mpa umunota.
rus
Подожди минутку.
rus
Подождите минутку.
slk
Okamžik.
spa
Espera un minuto.
spa
Bancame un minuto.
spa
Espere usted un minuto.
tlh
yIloS!
tok
o awen lon tenpo lili.
tur
Bir dakika...
tur
Bir dakika bekle.
ukr
Зачекай хвилину.
ukr
Хвилиночку...

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.