أين كنت ذاهب؟
وين كُنت رايَح؟
وين كُنتِي رايحة؟
لْوِين كُنت رايح؟
কোথায় যাচ্ছিলে?
Sanda ay telliḍ tettedduḍ?
Wo bist du hingegangen?
Wo sind Sie hingegangen?
Wohin fuhrt ihr gerade?
Où allais-tu ?
Où es-tu allé ?
Où êtes-vous allé ?
לאן הלכת?
בדרך לאן היית?
Hová mentél?
Ke mana kamu pergi?
Dove sei andato?
あなたはどこに行くところでしたか。
तू कुठे जात होतास?
तू कुठे जात होतीस?
Каде одеше?
Waar ging je heen?
Waar ging je naartoe?
Aonde você ia?
Куда ты шел?
Куда ты шла?
Куда вы шли?
Куда ты ехал?
Куда вы ехали?
Куда ты ехала?
Куда ты шёл?
¿Adónde ibas?
Saan ka pumupunta?
Nereye gidiyordun?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.