ara
متى وصلت إلى المنزل؟
ber
Melmi ay d-teqqled ɣer wexxam?
ber
Melmi ay d-teqqleḍ ɣer wexxam?
ber
Melmi ay d-teqqlem ɣer wexxam?
ber
Melmi ay d-teqqlemt ɣer wexxam?
deu
Wann bist du heimgekommen?
deu
Wann bist du nach Hause gekommen?
deu
Wann sind Sie nach Hause gekommen?
deu
Wann seid ihr nach Hause gekommen?
epo
Kiam vi alvenis hejme?
epo
Kiam vi venis viahejmen?
fra
Quand êtes-vous rentrés à la maison ?
heb
מתי הגעת הביתה?
hun
Mikor értél haza?
hun
Mikor kerültél haza?
hun
Mikor értetek haza?
ita
Quando sei arrivato a casa?
ita
Quando sei arrivata a casa?
ita
Tu quando sei arrivato a casa?
ita
Tu quando sei arrivata a casa?
ita
Quand'è arrivato a casa?
ita
Lei quand'è arrivato a casa?
ita
Quand'è arrivata a casa?
ita
Lei quand'è arrivata a casa?
ita
Quando siete arrivati a casa?
ita
Voi quando siete arrivati a casa?
ita
Quando siete arrivate a casa?
ita
Voi quando siete arrivate a casa?
jpn
いつ家に帰りましたか。
jpn
いつ帰ってきたの?
mar
तुम्ही घरी किती वाजता पोहोचलात?
mar
तू घरी किती वाजता पोहोचलास?
mar
तू किती वाजता घरी पोहोचलीस?
mar
तुम्ही कधी घरी पोहोचलात?
mar
तू कधी घरी पोहोचलीस?
por
Quando você voltou para casa?
rus
Когда ты пришёл домой?
rus
Когда ты пришла домой?
spa
¿Cuándo llegaste a casa?
srp
Kad si došao kući?
srp
Кад си дошао кући?
tgl
Kailan ka dumating sa bahay?
tur
Eve ne zaman vardın?
ukr
Коли ти прийшов додому?
ukr
Коли ти прийшла додому?
ukr
Коли ви прийшли додому?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.