ما هي لغتك الأم؟
Якая ваша родная мова?
你的母语是什么?
Hvad er dit modersmål?
Was ist deine Muttersprache?
What's your native language?
Kiu estas via gepatra lingvo?
Kiu estas via denaska lingvo?
Quelle est votre langue natale ?
Quelle est votre langue maternelle ?
Quelle est ta langue maternelle ?
Mi az anyanyelved?
Mi a te anyanyelved?
Quo es tua matrala linguo?
Quo es vua matrala linguo?
Qual è la tua lingua madre?
Qual è la sua lingua madre?
Qual è la vostra lingua madre?
母語は何ですか?
あなたの母国語は何ですか?
D acu-tt tutlayt-ik tayemmat?
Dacu d tutlayt-ik tayemmat?
तुझी मातृभाषा काय आहे?
तुमची मातृभाषा काय आहे?
Чиний эх хэл юу вэ?
Qual é a sua língua nativa?
Qual é a sua língua materna?
Qual é a sua língua pátria?
Care este limba ta maternă?
Какой ваш родной язык?
Какой твой родной язык?
Aký je tvoj materinský jazyk?
¿Cuál es tu lengua materna?
Vad är ditt modersmål?
Яка ваша рідна мова?
Яка у вас рідна мова?
Яка твоя рідна мова?
تمھاری مادی زبان کیا ہے؟
آپ کی مادی زبان کیا ہے؟