在这件事上，我无法赞同你。
Je ne peux pas être d'accord avec toi sur ce sujet.
私はその事柄に関しては同意できない。
私はその事柄についてあなたに同意できない。
私はその件であなたに賛成できない。
あなたの言う事に同意できない。
Tecum consentire de ea re non possum.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.