Teẓriḍ sanda ay yedda baba-k?
Sabe tu donde ya andá de tuyo tata?
Víš, kam šel tvůj otec?
Víš, odkud pochází tvůj otec?
Víte, odkud pochází váš otec?
你知道你父親去哪裡了嗎？
Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?
Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist?
Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist?
Wissen Sie, wohin Ihr Vater gegangen ist?
Ξέρεις πού πήγε ο πατέρας σου;
Sais-tu où ton père est allé ?
אתה יודע לאן הלך אביך?
Tudod-e, hogy hová ment az apád?
Sai dove è andato tuo padre?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
آیا می دانید که پدرتان کجا رفتند؟
Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?
Você sabe aonde o seu pai foi?
Ты знаешь, куда пошёл твой отец?
Вы знаете, куда пошел Ваш отец?
¿Sabes a dónde se ha ido tu padre?
Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?
Baban nereye gitti, biliyor musun?
Ти знаєш, куди пішов твій батько?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.