ber
Tettarraḍ tameddurt ẓidet.
cmn
你讓生命值得活下去。
deu
Du machst das Leben lebenswert.
epo
Vi faras la vivon vivinda.
epo
Vi vivindigas la vivon.
jpn
あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。
jpn
君が僕の人生を生きるに値させる。
por
Você torna a vida digna de ser vivida.
por
Tu tornas a vida digna de ser vivida.
rus
С тобой жить наполняется смыслом.
rus
Ты наполняешь жизнь смыслом.
spa
Haces que valga la pena vivir.
tur
Hayatı yaşamaya değer hale getir.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.