Chtěl bych, abys tuhle knihu přeložil do angličtiny.
Chtěl bych, abyste tuhle knihu přeložili do angličtiny.
我想請你把這本書翻譯成英文。
I would like you to translate this book into English.
Haluaisin, että kääntäisit tämän kirjan englanniksi.
Haluaisin, että käännät tämän kirjan englanniksi.
Je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.
הייתי רוצה שתתרגם את הספר הזה לאנגלית.
הייתי רוצה שתתרגמי את הספר הזה לאנגלית.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
この本を英語に訳してほしいのですが。
Mimang zou daa diau do papadahin do buuk diti kumaa id Momonggilis.
എനിക്ക് ഈ പുസ്തകം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് തര്ജ്ജമ ചെയ്താല് കൊള്ളാമെന്നുണ്ട്.
Ik zou het fijn vinden als je dit boek in het Engels zou vertalen.
Jeg vil at du skal oversette denne boken til engelsk.
Eu gostaria de que você traduzisse este livro para o inglês.
Я бы хотел, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
Я хотел бы, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
Me agradaría que tradujeras este libro al inglés.
mi wile a ni: sina toki ante e lipu ni kepeken toki Inli.
Bu kitabı İngilizceye çevirmeni istiyorum.
Saya ingin anda menterjemahkan buku ini ke dalam bahasa Inggeris.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.