deu
Ich war enttäuscht zu hören, dass du nicht kommen kannst.
epo
Min seniluziigis aŭdi, ke vi ne povos veni.
fra
J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir.
jpn
あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
jpn
君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
rus
Я был разочарован, когда услышал, что ты не сможешь прийти.
rus
Я была разочарована, когда услышала, что ты не сможешь прийти.
tur
Gelemediğini duyduğumda hayal kırıklığına uğradım.
vie
Tôi đã thất vọng khi nghe tin bạn không thể tới.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.