ber
Ma yella ur tettetteḍ, ad temmteḍ.
cat
Si no menges, et mors.
deu
Wenn man nicht isst, stirbt man.
deu
Wenn er nichts isst, dann stirbt der Mensch.
epo
Se oni ne manĝas, oni mortas.
epo
Se vi ne manĝas, vi mortos.
fra
Si on ne mange pas, on meurt.
fra
Si tu ne manges pas, tu mourras.
gle
Mura n-itheann tú, gheobhaidh tú bás.
heb
אם אתה לא אוכל, תמות.
heb
אם לא תאכל, תמות.
hun
Ha nem eszel, meg fogsz halni.
hun
Ha nem eszel, meghalsz.
ita
Se non mangi morirai.
ita
Se non mangia morirà.
ita
Se non mangiate morirete.
jpn
人は食事を取らなければ死んでしまう。
jpn
食べないと死にますよ。
nld
Als je niet eet, sterf je.
pol
Jeśli nie będziesz jeść, umrzesz.
por
Se você não comer, você morre.
rus
Если не будете есть, вы умрёте.
rus
Если не будешь есть, умрёшь.
rus
Не будешь есть - умрёшь.
rus
Если Вы не будете есть, Вы умрёте.
rus
Если не будете есть, умрёте.
rus
Не будете есть - умрёте.
spa
Si no comes, te mueres.
spa
Si no comes, te morirás.
spa
Si no come, morirá.
swe
Om man inte äter, dör man.
ukr
Якщо не їстимеш, помреш.
ukr
Якщо ви не будете їсти, ви помрете.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.