假如能一个月之内还上的话，我可以把钱借给你。

Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.

１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。

一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。

如果你可以一個月之內還錢俾我嘅話，我唔介意借錢俾你。