Сега е малко след единадесет без четвърт.
Es ist etwas nach Viertel vor elf.
Estas iom post la kvarono antaŭ la dek-unua.
Kello on vartin ja rapiat yli yhdentoista.
Kello on vartin ja rapiat yli yksitoista.
Kello on vähän yli varttia yli yksitoista.
11時15分前を少し過ぎています。
Es un poco más tarde de las once menos cuarto.
O, on bire çeyrek kaladan biraz sonra.