deu
Ich weiß nicht, wie es vor hundert oder fünfzig Jahren war.
epo
Mi ne scias, kiel la aferoj statis antaŭ cent aŭ kvindek jaroj.
heb
אינני יודע איך היו הדברים לפני מאה או חמישים שנים.
jpn
100年あるいは50年前事情はどうであったか私は知らない。
ron
Nu știu cum stăteau lucrurile o sută sau cincizeci de ani în urmă.
rus
Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад.
spa
Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás.
tgl
Di ko alam ang mga bagay noong nakalipas nang 100 o 50 taon.
tur
İşlerin yüz ya da elli yıl önce nasıl olduğunu bilmiyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.