"Мога ли да Ви помогна?" - "Не, благодаря. Само гледам."
"Ĉu mi povas helpi vin?" "Ne, dankon. Mi nur rigardas."
"Lagundu nezake?" "Ez, eskerrik asko. Begiratzen baino ez nabil."
« Puis-je vous aider ? » « Non, merci. Je ne fais que regarder. »
"Posso aiutarti?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."
"Posso aiutarla?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."
「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」
"Kan ik u helpen?" "Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."
"Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando."
"Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando."
"Я могу Вам помочь?" - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".
"¿Puedo ayudarlo?" "No, gracias. Solo estoy mirando."
"¿Puedo ayudarla?" "No, gracias. Solo estoy mirando."
"Size yardım edebilir miyim?" "Hayır, teşekkürler. Sadece bakıyorum."
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.