"আমি কি আপনাকে কোনো সাহায্য করতে পারি?" "না, ধন্যবাদ। আমি খালি একটু ঘুরে দেখছি।"
„Kann ich Ihnen helfen?“ – „Nein, vielen Dank! Ich sehe mich nur um.“
„Haben Sie einen Wunsch?“ – „Nein, danke. Ich schaue mich nur um.“
„Kann ich Ihnen helfen?“ – „Nein, danke! Ich sehe mich nur mal um.“
"Να σας βοηθήσω;" —"Όχι, ευχαριστώ, απλά χαζεύω."
- Tudok segíteni önnek? - Köszönöm, nem. Csak nézelődök.
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
「何かお探しですか？」「いえ、見てるだけです」
"Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou dando uma olhada."
"Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou dando uma olhada."
"Я могу Вам помочь?" - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".
"Вам помочь?" - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".
"¿Le puedo ayudar?" "No, gracias. Solo estoy echando un vistazo."
"Size yardım edebilir miyim?" Hayır teşekkür ederim. Ben sadece etrafımı seyrediyorum."
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.