ber
Ulac ccek dakken tesεiḍ lḥeqq.
ces
Máte naprostou pravdu.
cmn
你完全是对的。
cmn
你完全正確。
dan
Du har fuldstændig ret.
deu
Sie haben vollkommen recht.
deu
Du hast völlig recht.
deu
Du hast total recht.
deu
Du hast vollkommen recht.
deu
Ihr habt vollkommen recht.
deu
Sie haben absolut recht.
eng
You are absolutely right.
eng
You're absolutely right!
epo
Vi plene pravas.
epo
Vi tute pravas.
epo
Vi pravas absolute.
epo
Vi absolute pravas.
epo
Vi estas tute prava.
fra
Vous avez tout à fait raison.
fra
Tu as parfaitement raison.
fra
Vous avez parfaitement raison.
heb
הצדק לגמרי אתך.
heb
אתה צודק לגמרי.
heb
אתה צודק בהחלט.
heb
אתה בהחלט צודק.
hun
Abszolút igazad van.
hun
Abszolút mértékben igazad van.
ind
Kau memang benar.
jpn
全くあなたのおっしゃる通りです。
jpn
全くおっしゃる通りです。
mkd
Потполно си во право.
nld
Je hebt helemaal gelijk.
nld
Je hebt volkomen gelijk.
pes
حق کاملاً با شماست.
por
Tens toda a razão!
rus
Вы абсолютно правы.
rus
Ты совершенно прав.
rus
Ты абсолютно прав!
rus
Вы совершенно правы.
rus
Ты прав на все сто.
sat
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱭᱟᱢ ᱾
srp
Потпуно си у праву.
srp
Потпуно сте у праву.
srp
Апсолутно си у праву.
srp
Апсолутно сте у праву.
swe
Du har helt rätt.
swe
Ni har helt rätt.
tur
Kesinlikle haklısın.
tur
Sen kesinlikle haklısın!
ukr
Ти цілком прав.
ukr
Ти абсолютно права.
ukr
Ви цілком маєте рацію.
yid
איר זענט אַבסאָלוט גערעכט.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.