"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
"Ĉu vi jam estis en Nov-Jorko?" — "Jes, kelkajn fojojn."
« Êtes-vous déjà allé à New York ? » « Oui, j'y suis allé deux ou trois fois. »
"Sei mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
"Sei mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."
"È mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
"È mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."
「ニューヨークへ行ったことがありますか」「ええ2、3度行ったことがあります」
"Byłeś kiedyś w Nowym Jorku?" "Tak, kilka razy."
Você já esteve em Nova York? Sim, Eu já estive lá algumas vezes.
"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".
"¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces."
"Sen hiç New York'a gittin mi?" "Evet birkaç kez orada bulundum."