deu
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
epo
"Ĉu vi jam estis en Nov-Jorko?" — "Jes, kelkajn fojojn."
fra
« Êtes-vous déjà allé à New York ? » « Oui, j'y suis allé deux ou trois fois. »
ita
"Sei mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
ita
"Sei mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."
ita
"È mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
ita
"È mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."
jpn
「ニューヨークへ行ったことがありますか」「ええ2、3度行ったことがあります」
pol
"Byłeś kiedyś w Nowym Jorku?" "Tak, kilka razy."
por
Você já esteve em Nova York? Sim, Eu já estive lá algumas vezes.
rus
"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".
spa
"¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces."
tur
"Sen hiç New York'a gittin mi?" "Evet birkaç kez orada bulundum."

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.