ber
Zemreɣ ad k-ṛjuɣ da?
ber
Zemreɣ ad kem-ṛjuɣ da?
ber
Zemreɣ ad ken-ṛjuɣ da?
ber
Zemreɣ ad kent-ṛjuɣ da?
deu
Soll ich hier auf dich warten?
deu
Soll ich hier auf euch warten?
deu
Soll ich hier auf Sie warten?
epo
Ĉu mi devus atendi vin ĉi tie?
epo
Ĉu mi atendu vin ĉi tie?
fra
Devrais-je t'attendre ici ?
fra
Devrais-je vous attendre ici ?
fra
Devrais-je vous attendre là ?
fra
Devrais-je t'attendre là ?
heb
האם עליי לחכות לך כאן?
jpn
ここであなたを待ちましょうか?
kab
Zemreɣ ad k-rǧuɣ da?
kab
Zemreɣ ad kem-rǧuɣ da?
kab
Zemreɣ ad ken-rǧuɣ da?
kab
Zemreɣ ad kent-rǧuɣ da?
lvs
Vai man tevi vajadzēja gaidīt šeit?
nld
Zal ik hier op je wachten?
por
Devo esperar por você aqui?
rus
Подождать тебя здесь?
rus
Тебя здесь подождать?
rus
Мне тебя здесь ждать?
rus
Мне тебя здесь подождать?
rus
Мне подождать тебя здесь?
rus
Мне подождать вас здесь?
rus
Мне вас здесь подождать?
rus
Мне подождать Вас здесь?
rus
Мне Вас здесь подождать?
rus
Мне вас здесь ждать?
rus
Мне Вас здесь ждать?
rus
Мне ждать тебя тут?
rus
Мне ждать вас тут?
rus
Мне ждать Вас тут?
tgl
Kailangan ba kitang hintayin dito?
tlh
naDev choghoSpa' jIloSnIS'a'?
tok
mi wile ala wile awen tawa kama sina lon ni?
tok
mi wile awen tawa kama sina lon ni anu seme?
tur
Seni burada beklemem gerekiyor mu?
ukr
Мені тут на тебе зачекати?
ukr
Мені чекати на тебе тут?
ukr
Мені чекати на вас тут?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.