If you'd run all the way, you would have gotten there in time.
Se vi kurus la tutan vojon, vi alvenus ĝustatempe.
Hefðirðu hlaupið alla leið hefðirðu komist í tæka tíð.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Als je het hele eind gerend had, was je er op tijd geweest.
Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя.
Tüm yolu koşsaydın oraya zamanında varırdın.