Pensu pri tio, kion vi legas, dum vi legas ĝin.
Pensu pri tio, kion vi legas, kiam vi legas ĝin.
Pensu pri tio, kion vi estas legantaj, dum vi legas ĝin.
Pensu pri tio, kion vi estas leganta, dum vi legas ĝin.
Pense à ce que tu es en train de lire pendant que tu le lis.
חשבו על מה שאתם קוראים בשעה שאתם קוראים זאת.
תחשבו על מה שאתם קוראים בשעה שאתם קוראים זאת.
חשוב על מה שאתה קורא בעת שאתה קורא זאת.
חשבי על מה שאת קוראת בשעה שאת קוראת זאת.
תחשוב על מה שאתה קורא כאשר אתה קורא את זה.
תחשבי על מה שאת קוראת כשאת קוראת זאת.
במהלך הקריאה, חשבי על מה שאת קוראת.
תחשבו על מה שאתם קוראים בעוד אתם קוראים זאת.
חשבו על מה שאתם קוראים בעוד אתם קוראים זאת.
חשבו על מה שאתם קוראים בעודכם קוראים זאת.
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
В процессе чтения думай над тем, что читаешь.
Piensa en lo que estés leyendo mientras lo lees.