Auf dem Papier sieht es gut aus, aber ich frage mich, ob es auch funktioniert.
Sur papero ĝi ŝajnas o kej, sed mi dubas, ĉu ĝi funkcios.
Það virðist vera í lagi á pappír en ég er ekki viss hvort það muni virka.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Parece OK no papel, mas me pergunto se vai funcionar.
Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar?