deu
Sie riet ihm, nicht zu gehen.
fra
Elle lui conseilla de ne pas y aller.
fra
Elle lui conseilla de ne pas partir.
heb
היא יעצה לו לא ללכת.
heb
היא המליצה לו שלא ילך.
isl
Hún ráðlagði honum að fara ekki.
ita
Gli ha consigliato di non andare.
ita
Lei gli ha consigliato di non andare.
ita
Gli consigliò di non andare.
ita
Lei gli consigliò di non andare.
jpn
彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
jpn
彼女は彼に行かないように助言した。
nld
Ze heeft hem aangeraden niet te gaan.
nld
Ze heeft hem aangeraden om niet te gaan.
pol
Poradziła mu, żeby nie szedł.
pol
Poradziła mu, żeby nie jechał.
rus
Она посоветовала ему не идти.
rus
Она посоветовала ему не ходить.
rus
Она посоветовала ему не ехать.
rus
Она посоветовала ему не ездить.
spa
Ella le aconsejó que no fuera.
tha
เธอแนะนำให้เขาไม่ไป
tur
Ona gitmemesini tavsiye etti.
ukr
Вона порадила йому не йти.
ukr
Вона порадила йому не їхати.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.