deu
Lass uns immer Freunde sein.
epo
Ni estu ĉiam amikoj.
fin
Ollaan ystäviä aina.
fin
Pysytään ystävinä aina.
fra
Soyons amis pour toujours.
heb
בוא נהיה תמיד חברים.
heb
בואו נהיה תמיד חברים.
ina
Que nos sia amicos pro sempre.
jpn
ずっと友達でいようね。
ota
دائما دوست اولەلم.
rus
Давай всегда будем друзьями.
rus
Давай дружить вечно.
spa
Seamos amigos siempre.
tur
Her zaman arkadaş olalım.
yid
לאמיר זיין פריינט אויף אייביג.
yid
לאָמיר שטענדיק זײַן חבֿרים.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.