Quand était la dernière fois que nous nous sommes rencontrés ?
Mikor találkoztunk utoljára?
Mikor volt utoljára, hogy találkoztunk?
Hvenær hittumst við síðast?
Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?
Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?
最後に会ったのはいつだったっけ?
最後に会ったのはいつだろうか?
Când a fost ultima oară când ne-am întâlnit?
Когда мы в последний раз встречались?
¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
Kada smo se poslednji put sreli?
Када смо се последњи пут срели?
En son ne zaman karşılaştık?
Коли ми бачилися останнього разу?
Коли останнього разу ми бачилися?