ber
Ttḥezzib deg wayen tettetteḍ.
ces
Dávej si pozor na to, co jíš.
epo
Estu singarda pri tio, kion vi manĝas.
epo
Estu singardaj pri viaj nutraĵoj.
epo
Atentu pri tio, kion vi manĝas.
epo
Estu singardaj pri tio, kion vi manĝas.
fra
Sois prudent quant à ce que tu manges.
fra
Soyez prudent quant à ce que vous mangez.
fra
Soyez prudente quant à ce que vous mangez.
fra
Soyez prudents quant à ce que vous mangez.
fra
Soyez prudentes quant à ce que vous mangez.
fra
Sois prudente quant à ce que tu manges.
heb
תזהר במזונך.
jpn
食物に注意してください。
jpn
食べるものには気をつけてください。
por
Tenha cuidado com o que você come.
rus
Следите за тем, что вы едите.
rus
Следите за тем, что Вы едите.
rus
Следи за тем, что ты ешь.
spa
Tenga cuidado con lo que usted come.
spa
Tenga cuidado con lo que come.
spa
Ten cuidado con lo que comes.
spa
Tened cuidado con lo que coméis.
spa
Tengan cuidado con lo que comen.
tur
Ne yediğine dikkat et.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.