ber
D yemma ay d-yettakin d tamezwarut akk deg wexxam.
ber
Yemma tettaki-d uqbel-nneɣ akk.
ber
Yemma tettenkar d tamezwarut deg uxxam.
cmn
妈妈起得比谁都早。
deu
Meine Mutter steht früher auf als jeder andere.
epo
Mia patrino ellitiĝas pli frue ol ĉiu alia.
fin
Äiti herää aiemmin kuin kukaan muu.
fra
Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.
isl
Móðir mín fer á fætur fyrr en allir aðrir.
jpn
母は誰よりも先に起きる。
nld
Mijn moeder staat vroeger op dan wie dan ook.
spa
Mi madre se levanta antes que nadie.
tur
Annem herhangi birinden daha erken kalkar.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.