Je länger du über deine Arbeit redest, desto weniger Zeit bleibt dir, sie zu verrichten.

Ju pli da tempo vi pasigas parolante pri tio kion vi faras, des malpli da tempo vi havas por ĝin fari.

Mitä enemmän aikaa käytät siitä puhumiseen, mitä aiot tehdä, sitä vähemmän aikaa sinulla on sen tekemiseen.

Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire.

ככל שתקדיש יותר זמן למה שאתה עושה, כך יהיה לך פחות זמן לעשות את זה.

あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。

तुम्ही काय करता याबद्दल बोलताना जेवढा वेळ घालवाल, तेवढाच वेळ ते करण्यासाठी कमी पडेल.

Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.

Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.

Yaptığın hakkında konuşarak ne kadar çok zaman harcarsan, onu o kadar az zamanda yapmak zorunda kalırsın.