bel
Вучыцца ніколі не позна.
dan
Det er aldrig for sent at lære.
deu
Es ist nie zu spät zum Lernen.
deu
Es ist niemals zu spät zum Lernen.
eng
It is never too late to learn.
epo
Neniam estas tro malfrue por lerni.
epo
Oni neniam estas tro maljuna por lerni.
epo
Neniu estas tro aĝa por lerni.
epo
Oni neniam estas tro aĝa por lerni.
epo
Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.
epo
Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.
fin
Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
fra
Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
fra
Personne n'est trop vieux pour apprendre.
fra
On est jamais trop vieux pour apprendre.
fra
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
heb
אף פעם לא מאוחר מדי ללמוד.
hrv
Nikada nije kasno za učenje.
hun
Tanulni sohasem késő.
hun
Soha nem késő tanulni!
hun
Sosincs túl késő tanulni.
ind
Tidak ada kata terlambat untuk belajar.
isl
Það er aldrei of seint að læra.
ita
Non è mai troppo tardi per imparare.
ita
Nessuno è troppo vecchio per imparare.
jpn
決して学ぶのに遅すぎるということはない。
jpn
学ぶのに遅すぎることはない。
jpn
学ぶに遅すぎることなし。
nld
Je bent nooit te oud om te leren.
por
Nunca é tarde demais para aprender.
ron
Nu e niciodată prea târziu pentru a învăța.
rus
Учиться никогда не поздно.
slk
Na učenie nikdy nie je neskoro.
spa
Nunca se es demasiado viejo para aprender.
spa
Nunca es demasiado tarde para aprender.
spa
Nunca es tarde para aprender.
tur
Öğrenmek için asla geç değildir.
ukr
Вчитися ніколи не пізно.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.