Am liebsten hätte ich es, wenn du das Licht ausmachen würdest.
電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
電気を消してもらえると、ありがたいんだけど。
Eu gostaria que você apagasse as luzes.
Я был бы тебе признателен, если бы ты выключил свет.
Agradecería que apagaras la luz.
Agradecería que apagaran la luz.
Işıkları kapatırsan, minnettar kalırım.