Ich betrachtete einen Hund; als ich aber erneut hinsah, war eine Katze draus geworden.
Mi rigardis hundon. Tamen, kiam mi ree rigardis, ĝi ŝanĝiĝis en katon.
Katsoin koiraa. Kuitenkin kun katsoin uudestaan, se oli muuttunut kissaksi.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
犬を見てたんだけどな。もう一度見た時には猫に変わってたんだ。
犬を見てたんだけど、見直すと猫になってた。
Я смотрел на собаку, однако, когда я посмотрел снова, она превратилась в кошку.
Bir köpeğe bakıyordum. Ancak yine baktığımda bir kediye dönüşmüştü.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.