Alle fünf Kaninchen wurden von den hungrigen Wölfen gefressen.
Ĉiuj kvin kunikloj formanĝatis de la malsataj lupoj.
Ĉiujn kvin kuniklojn manĝis la malsataj lupoj.
Ĉiuj el la kvin kunikloj estis formanĝataj de la malsataj lupoj.
Mind az öt nyulat megették az éhes farkasok.
Tutti i cinque conigli sono stati mangiati dai lupi affamati.
Tutti i cinque conigli furono mangiati dai lupi affamati.
Tutti i cinque conigli vennero mangiati dai lupi affamati.
飢えた狼たちによって5匹のウサギは皆食べられてしまった。
Wszystkich pięć zajęcy zjadły głodne wilki.
Все пятеро кроликов были съедены голодными волками.
Los cinco conejos fueron devorados por los lobos hambrientos.
Beş tavşanın hepsi aç kurtlar tarafından yenildi.
五隻白兔都俾啲餓狼食晒。