deu
Wirst du okay sein?
eng
Are you going to be okay?
fin
Pärjäätkö varmasti?
fra
Est-ce que ça va aller ?
fra
Est-ce que ça va aller ?
heb
אתה מתכוון להיות בסדר?
hun
Rendben leszel?
ita
Starà bene?
ita
Starai bene?
ita
Starete bene?
jpn
大丈夫そう?
mon
Чи зүгээр байх уу?
nld
Komt alles goed met je?
pol
Czy będzie z tobą dobrze?
por
Você vai ficar bem?
rus
С тобой ничего не случится?
rus
У тебя все будет хорошо?
rus
Ты будешь в порядке?
spa
¿Vas a estar bien?
tur
Sen iyileşecek misin?
ukr
У тебе все буде гаразд?
ukr
У тебе все буде добре?
ukr
Ти будеш в порядку?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.